Exemplos de uso de "attendre" em francês

<>
Il m'a fait attendre. He kept me waiting.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Devrais-je vous attendre ici ? Should I wait for you here?
On ne peut pas tout attendre des écoles. One can't expect everything from schools.
Vous ai-je fait attendre ? Have I kept you waiting?
Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout ! You can't expect me to always think of everything!
T'ai-je fait attendre ? Have I kept you waiting?
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place. As was to be expected, he took the first place.
Pouvez-vous attendre un peu ? Can you wait a little while?
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place. As was to be expected, he took the first place.
Ne me fais pas attendre ! Don't make me wait!
Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre. I don't think it would work as well as you might expect.
Je ne peux plus attendre. I can't wait any more.
Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre. I don't think it would work as well as you might expect.
Veuillez attendre une demi-heure. Please wait half an hour.
Attendre ne sert à rien. There's no point in waiting.
Devrais-je vous attendre là ? Should I wait for you here?
Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.