Exemples d'utilisation de "falling back" en anglais

<>
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
More and more people are falling behind in their mortgage payments. De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
The yen is rising and the dollar is falling. Le yen est en hausse et le dollar est tombé.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
After supper, I always find myself falling asleep. Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.
He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.
Falling in love is one thing; getting married is another. Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
A leaf is falling. Une feuille tombe.
I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
The barometer is falling. It is going to rain. Le baromètre descend - il va pleuvoir.
The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal. Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe.
I'll take back everything I said. Je retirerai tout ce que j'ai dit.
She was watching the dead leaves falling. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
I got the money back from him. Il m'a redonné l'argent.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !