Exemples d'utilisation de "family obligation" en anglais

<>
His family and his doctor urged him not to go. Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
You have no obligation to help us. Tu n'es pas obligé de nous aider.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
You are under no obligation to divulge that information. Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.
My wife holds the purse strings in our family. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
Every player is under obligation to keep the rules. Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.
She's the closest thing to family he has. Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
Give my regards to your family. Présentez mes respects à votre famille.
Keiko is proud of her family. Keiko est fière de sa famille.
She misses her family a lot. Sa famille lui manque beaucoup.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
Friends: a family of which we chose the members. Les amis : une famille dont on a choisi les membres.
Tell me something about your family. Dis-moi quelque chose sur ta famille.
His family did not have much money. Sa famille ne disposait pas de beaucoup d'argent.
How do you usually speak in your family? Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?
He sometimes ate out with his family. Il sortait parfois manger avec sa famille.
A father provides for his family. Un père pourvoit à sa famille.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !