Ejemplos del uso de "fat" en inglés con traducción "gros"

<>
mostrar
I used to be fat. J'ai été gros.
Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?
Your dog is very fat. Ton chien est très gros.
He is tall, fat and always busy. Il est grand, gros, et toujours occupé.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
John is too fat to run fast. John est trop gros pour courir vite.
Very few fat men have long noses. Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
The pigeons of Boston are fat and proud. Les pigeons de Boston sont gros et fiers.
He is not as fat as he was. Il est moins gros qu'il n'était.
That fat girl consumes too much sugary food. Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.
If you eat too much, you'll become fat. Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
My uncle is slim, but my aunt is fat. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
My uncle is thin, but my aunt is fat. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
The man was too fat to move by himself. L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
That man is skinny, but his wife is fat. Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.
The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
No extremely fat man has ever attempted such a thing. Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.
A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long. Un gros homme n'a jamais une très forte ou très longue aversion envers qui que ce soit.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR