Usage examples of "fed" in English with translation to French

<>
show all
Have you fed the dog? As-tu nourri le chien ?
I fed the leftovers to my dog. J'ai donné les restes à manger à mon chien.
I fed my dog what I thought was good quality dog food. J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité.
Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?
He usually fed his dog cheap dog food. Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.
You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.
I have never fed my dog a banana. Je n'ai jamais donné de banane à manger à mon chien.
The eagle had to be fed by hand. L'aigle a dû être nourri à la main.
I used to think it didn't really matter what I fed my dog. Je pensais que ce que je donnais à manger à mon chien n'avait pas vraiment d'importance.
I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.
He fed his dog at the same time every day. Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.
Having fed the dog, he sat down to his own dinner. Ayant nourri le chien, il a commencé son propre dîner.
A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm. Un homme peut pêcher avec le ver qui a mangé d'un roi, et manger le poisson qui s'est nourri de ce ver.
He listened to the news on the radio as he fed his dog. Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.
More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations. Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.
Don't feed the animals. Ne nourrissez pas les animaux.
What do you feed your dog? Que donnes-tu à manger à ton chien ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download