Exemples d’usage de "fence" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
He climbed over the fence. Il a escaladé la clôture.
I painted the fence green. J'ai peint la barrière en vert.
The crowd got out of control and broke through the fence. La foule devint incontrôlable et força la palissade.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom peindra la clôture demain.
Fred had his little brother paint the fence. Fred fit peindre la barrière par son petit frère.
Our fence is made of iron. Notre clôture est en fer.
The fence will be painted by Tom tomorrow. La barrière sera peinte par Tom demain.
His horse jumped over the fence. Son cheval sauta par-dessus la clôture.
The garden was surrounded by a wooden fence. Le jardin était entouré par une barrière en bois.
He built a fence around his house. Il a construit une clôture autour de sa maison.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.
There is a fence around the house. Il y a une clôture autour de la maison.
Two children are sitting on the fence. Deux enfants sont assis sur la clôture.
I didn't need to paint the fence. Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
One of the bulls pushed the fence down. L'un des taureaux abattit la clôture.
She was too short to see over the fence. Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture.
They want to build a fence around their home. Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
The garden is separated from the road by a fence. Le jardin est séparé du chemin par une clôture.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai ta mère à peindre la clôture.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger