Exemplos de uso de "finish up" em inglês

<>
I have to finish up some things before I go. Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse.
I have a few things to finish up before I go home. J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
I managed to finish the work. J'ai réussi à finir le travail.
You can finish your essay now. Tu peux finir ta rédaction maintenant.
You yourself have to finish it. Tu dois le finir toi-même.
He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.
If we begin early, we can finish by lunch. Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.
Burn this letter after you finish reading it. Brûle cette lettre après avoir fini de la lire.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
Finish your homework by the time your father comes home. Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Stop chattering and finish your work. Arrête de bavarder et termine ton travail.
It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.
I have to finish the work by four o'clock. Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures.
Finish your homework before you go to bed. Finis tes devoirs avant d'aller au lit.
I want to finish this work by five. Je veux finir ce travail pour 5 heures.
However hard you try, you can't finish it in a day. Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
The picture will finish shooting in three days. Le film sera terminé dans trois jours.
At any rate, I must finish this work by tomorrow. En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.