Beispiele für die Verwendung von "force down the throat" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.

In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.

I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

Write down the name in case you forget it. Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.

We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.

I am going down the stairs. Je descends l'escalier.

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.

He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.

You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.

A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.

May I turn down the TV? Puis-je baisser le son du téléviseur ?

The ice watered down the juice. La glace a dilué le jus.

She turned down the radio. Elle a baissé le son de la radio.

Turn down the television. Baisse le son de la télé.

Time withers the roses, but wears down the thorns. Le temps fane les roses, mais use les piquants.

Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers. Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.

The avalanche hurtled tons of snow down the mountain. L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen