Exemples d’usage de "fruits" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous76 fruit76

afficher

Fruits decay in the sun. Les fruits pourrissent au soleil.

Fruits have seeds in them. Les fruits portent des graines.

Fruits tend to decay soon. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.

Lemons and limes are acidic fruits. Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.

Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

Acid fruits like pineapples and lemons are sour. Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.

I'm eating fruits because I'm hungry. Je mange des fruits parce que j'ai faim.

You should judge a tree by its fruits. On devrait juger un arbre d'après ses fruits.

I like such fruits as grapes and peaches. J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

For the peasant, fruits are more important than flowers. Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.

Fresh fruits and vegetables are good for your health. Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it. Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !

You should eat more fruit. Tu devais manger davantage de fruits.

Do you like fruit salad? Aimes-tu la salade de fruits ?

What's your favorite fruit? Quel est ton fruit préféré ?

Few flowers develop into fruit. Peu de fleurs se transforment en fruit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger