Ejemplos del uso de "get away from" en inglés

<>
Can you get away from your parents? Peux-tu t'émanciper de tes parents ?
We have to get away from here. Il nous faut sortir d'ici.
She wanted to get away from everyday life. Elle voulait échapper au train-train quotidien.
I can't get away from work now. Je ne peux pas partir du travail pour l'instant.
I hope to get away from Tokyo for a few days. J'espère partir de Tokyo pour quelques jours.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Get away from me. Lâche-moi !
Get away from here. Va-t'en d'ici.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Do you believe you can mock me and get away with it? Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?
I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Get away! Casse-toi !
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
You're just running away from life's problems. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
He lured her away from her husband. Il l'a détournée de son mari.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.