Usage examples of "grew" in English with translation to French

<>
show all
This plant grew little by little. Cette plante a poussé petit à petit.
He grew up in Australia. Il a grandi en Australie.
He grew up to be an engineer. Il est né pour devenir ingénieur.
The Japanese economy grew by 4% last year. L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
I grew up on watching Pokémon. J'ai grandi en regardant les Pokémons.
He became wiser as he grew older. Il devint plus sage en vieillissant.
The university's endowment grew 10% in the last year alone. La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
He grew a beard while he was on holiday. Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
I grew up in the country. J'ai grandi à la campagne.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro! Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
I grew up eating Japanese food. J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.
She grew up to be a famous doctor. Elle devint un docteur célèbre.
She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.
As he grew older, he became more obstinate. En vieillissant, il est devenu plus obstiné.
I grew up in a small town. J'ai grandi dans une petite ville.
The older he grew, the more modest he became. Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
My son grew 5 inches last year. Mon fils a grandi de 5 pouces l'année dernière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download