Exemplos de uso de "guess" em inglês com tradução para o francês

<>
Guess where I've been? Devine où j'ai été.
I guess you are right. Je suppose que tu as raison.
His guess turned out to be right. Sa supposition se révéla juste.
Your guess is almost right. Vous avez presque deviné juste.
I guess it doesn't matter anymore. Je suppose que ça n'a plus d'importance.
Can you guess my age? Peux-tu deviner mon âge ?
I guess you'll need some help. Je suppose que tu auras besoin d'aide.
Can you guess the price? Devine le prix ?
I guess I fell through the cracks. Je suppose qu'on m'a oublié.
Can you guess her age? Peux-tu deviner son âge ?
I guess you will be very busy tonight. Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
Guess what he told me. Devine ce qu'il m'a dit.
I guess I haven't made myself clear. Je suppose que je ne me suis pas fait comprendre.
Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !
I guess we should go get something to eat. Je suppose que nous devrions aller prendre quelque chose à manger.
Can you guess what I have? Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
Can you guess how happy I am? Peux-tu deviner comme je suis content ?
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
You can probably guess what happens though. Tu devines probablement ce qui va arriver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!