Usage examples of "half a dozen" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.

We have half a dozen eggs. Nous avons une demie douzaine d'œufs.

It's six of one and half a dozen of the other C'est blanc bonnet et bonnet blanc

Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.

Half a loaf is better than no bread. Faute de grives on mange des merles

Please give me a dozen cream puffs. Mettez-moi une douzaine de choux à la crème, s'il vous plait.

He has coached us for half a year. Il nous a entrainé pendant six mois.

We bought the goods at $3 a dozen. Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine.

How much for half a kilo? Combien pour un demi kilo ?

I want a dozen cream puffs. Je voudrais une douzaine de choux à la crème.

I'd like to buy half a cake. Je voudrais acheter une moitié de gâteau.

Add a dozen of eggs to the list. Ajoute une douzaine d'œufs à la liste.

His monthly income amounts to half a million yen. Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.

Mary needs a dozen eggs. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.

He bought a dozen eggs. Il a acheté une douzaine d'oeufs.

He began his meal by drinking half a glass of ale. Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.

I bought a dozen pencils today. J'ai acheté une douzaine de crayons aujourd'hui.

Are these eggs sold by the dozen? Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download