Ejemplos del uso de "have" en inglés con traducción "se rester"

<>
Do you have any tickets left? Il vous reste des tickets ?
How long have you been abroad? Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
You have ten seconds left to live. Il ne te reste que dix secondes à vivre.
How long have you been in Japan? Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?
We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.
How long have you been in this town? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
If you take four from ten, you have six. Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
We have five days to go before the summer vacation. Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia. Il ne nous reste à présent qu'une seule semaine en Angleterre avant que nous ne retournions chez nous en Australie.
We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology. Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.