Exemples d'utilisation de "heart" en anglais

<>
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
I had a heart attack. J'ai eu une crise cardiaque.
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
I have a heart condition. Je suis cardiaque.
Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.
I almost had a heart attack. J'ai presque fait une crise cardiaque.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
He died of a heart attack. Il est mort d'une crise cardiaque.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
Smith died of a heart attack. Smith est mort d'une crise cardiaque.
My heart began to race. Mon cœur commença à battre la chamade.
He has lived through three heart attacks. Il a survécu trois crises cardiaques.
Pray with all your heart. Prie de tout ton coeur.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
He's going to have a heart attack. Il va avoir une attaque cardiaque.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
He died of a heart attack on the stage. Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !