Beispiele für die Verwendung von "hit ball" im Englischen

<>
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
He hit the ball with his racket. Il frappa la balle avec sa raquette.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
A ball hit her right leg Une balle atteignit sa jambe droite.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
It was a sleeper hit. Ça a été un succès inattendu.
She liked ball too much, that's what killed her. Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tué.
The shit has hit the fan. C'est vraiment la merde.
Give me the ball! Donne-moi le ballon !
When Dad finds out what you've done he's going to hit the roof. Quand Papa va s'apercevoir de ce que tu as fait, il va devenir dingue.
He got the ball. Il a le ballon.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. Elle s'est peut-être disputée avec lui, mais je ne pense pas qu'elle aurait pu le frapper.
He kicked the ball with his foot. Il tira dans le ballon avec son pied.
She argued with him and then hit him. Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.
He crushed the sheet of paper up into a ball. Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.