Exemples d’usage de "important summer season" en anglais avec traduction en français

<>
After a slow summer season, business began to pick up. Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.
Summer is the season I like best. L'été est la saison que je préfère.
Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.
Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.
It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.
Fall is the best season for sports. L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.
My father hates the summer heat. Mon père déteste la chaleur de l'été.
Arabic is a very important language. L'arabe est une langue très importante.
The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.
She must have visited England last summer. Elle a dû visiter l'Angleterre l'été dernier.
The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.
It is our rainy season. C'est notre saison des pluies.
The days are longer in the summer. Les jours sont plus longs durant l'été.
This is an important thing for all of you. C'est une chose importante pour vous tous.
What season do you like the best? Quelle est votre saison préférée ?
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
Reading books is important. Lire des livres est important.
This is the season to pick fresh tea. C'est la saison pour cueillir le thé.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger