Exemplos de uso de "improved overall effectiveness" em inglês com tradução para o francês

<>
Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness. Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.
The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.
The assessment of communist countries is positive overall. Le bilan des pays communistes est globalement positif.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
Almost everything has been improved. Presque tout a été amélioré.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages. La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.
Her communication skills could be improved. Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée.
Your English has improved considerably. Ton anglais s'est considérablement amélioré.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Modern methods improved industry. Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.
Her health seems to have improved considerably of late. Sa santé a l'air de s'être considérablement améliorée dernièrement.
She profited from her stay in London and considerably improved her English. Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.
Your English has improved a lot. Ton anglais s'est grandement amélioré.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.
His knowledge of russian can, to be polite, still be improved. Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.
We improved the quality. Nous avons amélioré la qualité.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
There is an urgent need for improved living conditions. Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.
My grades have improved significantly. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
My son's ability at math has improved this year. Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS