Ejemplos de uso de "in love" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos77 amoureux50 otras traducciones27
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
Lucky in cards, unlucky in love Heureux au jeu, malheureux en amour
Golden words, in love, do everything. Mots dorés en amour font tout.
Lucky at cards, unlucky in love. Heureux au jeu, malheureux en amour.
In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.
I fell madly in love with him. Je suis tombé follement en amour avec lui.
All's fair in love and war En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
That man is in love with my sister. Cet homme aime ma soeur.
Does it sound like I'm in love? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?
Are you still in love with your wife? Aimez-vous toujours votre femme ?
Do you believe in love at first sight? Crois-tu au coup de foudre ?
She fell in love with a Russian immigrant. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.
In art, as in love, instinct is good enough. En art comme en amour, l'instinct suffit.
She fell in love with him at first sight. Elle a eu le coup de foudre pour lui.
It's true that he is in love with her. C'est vrai qu'il est en amour avec elle.
He fell in love with the girl at first sight. Il a eu le coup de foudre pour la fille.
Mary is in love with the boy with blond hair. Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds.
Miki fell passionately in love with someone she just met. Miki est tombée éperduement en amour avec un type qu'elle venait de rencontrer.
Don't fall in love because we hate you still. Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.