Ejemplos del uso de "in spite of myself" en inglés

<>
I burst out laughing in spite of myself. J'éclatais de rire malgré moi.
I laughed in spite of myself. Je riais malgré moi.
In spite of the rain, I went out. Je suis sorti malgré la pluie.
During the class she fell asleep in spite of herself. C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
He wasn't happy in spite of all his wealth. Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
I went out in spite of the rain. Je suis sorti malgré la pluie.
He went out in spite of the rain. Il sortit malgré la pluie.
He came in spite of bad weather. Il est venu en dépit du mauvais temps.
In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
He went to work in spite of his illness. Il est allé travailler bien qu'il soit malade.
We went out in spite of the rain. Nous sommes sortis malgré la pluie.
He came in spite of the heavy snow. Il vint, en dépit de l'épaisse neige.
Mary kept on working in spite of her illness. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
He never says thanks in spite of all that I've done for him. Il n'a jamais dit merci malgré tout ce que j'ai fait pour lui.
The president laughed in spite of himself. Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.
In spite of the rain, the game was not cancelled. Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.
The judge laughed in spite of himself. Le juge a ri malgré lui.
We try to explain things across cultures; in spite of boundaries. Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières.
He started in spite of the rain. Il a commencé malgré la pluie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR