Exemplos de uso de "in time for" em inglês

<>
Traduções: todos26 outras traduções26
He arrived in time for the meeting. Il arriva à l'heure pour la réunion.
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
Will we be in time for the concert? Serons-nous à l'heure au concert ?
He will be in time for the train. Il sera à l'heure pour le train.
He won't be in time for the meeting. Il sera en retard pour la réunion.
He was just in time for the last train. Il était juste à l'heure pour le dernier train.
I was just in time for the last train. Il était juste à l'heure pour le dernier train.
I wasn't in time for school this morning. Je n'étais pas à l'heure pour l'école ce matin.
Unfortunately I was not in time for his speech. Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.
Hurry up, and you will be in time for school. Dépêche-toi et tu seras à l'heure à l'école.
Let's hurry to be in time for the meeting. Pressons pour être à l'heure à la réunion.
Hurry up, and you will be in time for the bus. Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
I'll be back in time for my mother's birthday. Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Il est douteux que nous finissions à temps pour Noël.
He hurried so as to be in time for the train. Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
He did his best to be in time for the train. Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. Tu devrais faire des excuses à ton père pour ne pas être rentré pour l'heure du diner.
He got up early so as to be in time for the train. Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.
The station is near here. You'll be in time for the train. La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.