Beispiele für die Verwendung von "insists" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle20 insister19 affirmer1
einblenden
Mother insists that I should eat more vegetables. Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.
He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself. Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way. Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
She insisted on her innocence. Elle insistait sur son innocence.
Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
She insisted on helping me. Elle a insisté pour m'aider.
I'll do it, if you insist. Je le ferai, si vous insistez.
My father insisted that we should go. Mon père a insisté pour que nous partions.
She insisted that he play the piano. Elle a insisté pour qu'il joue au piano.
She insisted that it was my fault. Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.
I insist that he should go with us. J'insiste pour qu'il vienne avec nous.
She insisted that I should see the doctor. Elle insista pour que je voie un docteur.
If you insist on going alone, please do so. Vas-y tout seul si tu insistes.
The girl insisted on being taken to the zoo. La fille insista pour qu'on l'amène au zoo.
She insisted that he should stay where he was. Elle insista pour qu'il reste où il était.
Jimmy insisted that I take him to the zoo. Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris. La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
We insist that a meeting be held as soon as possible. Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen