Ejemplos del uso de "joking" en inglés

<>
Don't think I'm joking. Ne crois pas que je plaisante.
Take no account of what he said, he was only joking. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
Do you think I'm joking? Penses-tu que je plaisante ?
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously. Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Are you joking, or are you serious? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?
He said it as a joke. Il l'a dit pour plaisanter.
Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.
You have to be joking. Tu veux rire ?
I am in no mood for joking. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.
Don't take me seriously. I'm only joking. Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.