Ejemplos del uso de "keep abreast of" en inglés

<>
She tries to keep abreast of the latest fashions. Elle essaie de se tenir au courant des dernières tendances.
Walk abreast of me. Marche à côté de moi.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
These two are standing abreast. Ces deux-là se tiennent côte à côte.
I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
Keep on smiling. Restez souriants.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going. J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.
Keep your classroom clean. Gardez votre salle de classe propre.
I'll keep that book for myself. Je vais garder ce livre pour moi-même.
He doubts that I'll keep my promise. Il doute que je tiendrai ma promesse.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.
Keep next Sunday free. Garde dimanche prochain de libre.
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.
You must keep quiet for a few days. Tu dois te taire pendant quelques jours.
If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.