Exemplos de uso de "like a book" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

My uncle gave me a book. Mon oncle m’a donné un livre.

He's sleeping like a baby. Il dort comme un bébé.

Have you ever written a book? Avez-vous déjà écrit un livre ?

His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "Y a-t-il un livre sur la chaise ?" "Oui, il y en a un."

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.

That was such good a book that I read it three times. C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.

I would like a ratatouille, please. Je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît.

He is reading a book. Il lit un livre.

I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.

Here's a book for your mother to read. Voici un livre pour ta mère.

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

She is engaged in writing a book. Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre.

There's nothing like a good hot bath. Il n'y a rien comme un bon bain chaud.

He wants a book to read. Il veut un livre à lire.

I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.

There is a book on the table. Il y a un livre sur la table.

Did he look like a doctor? Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS