Exemplos de uso de "liked" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1047 aimer1037 outras traduções10

mostrar

Mike liked animals very much. Mike aimait beaucoup les animaux.

He is liked by everybody. Tout le monde l'aime.

I'm glad you liked it. Je suis heureux que tu l'aies aimé.

I'm happy you liked it. Je suis heureux que tu l'aies aimé.

I never liked that one anyway. Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons.

Tom is liked by his friends. Tom est aimé de ses amis.

Miss Smith is liked by all students. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.

Tom asked Mary whether she liked him. Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien.

I liked your idea and adopted it. J'ai aimé ton idée et l'ai adopté.

I am not liked by this dog. Je ne suis pas aimé de ce chien.

He asked me if I liked mathematics. Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

He asked if I liked Chinese food. Il m'a demandé si j'aime la nourriture chinoise.

The elephant is liked by little children. Cet éléphant est aimé des jeunes enfants.

I really liked his style of singing. J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.

This song is liked by many people. Beaucoup de gens aiment cette chanson.

She liked tennis and became a tennis coach. Elle aimait le tennis et devint coach.

I liked a lot the article I read. J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

I asked her if he liked Chinese food. Je lui ai demandé si il aimait la nourriture chinoise.

I thought you liked to learn new things. Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.

I have never liked her and I never will. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS