Usage examples of "longest" in English with translation to French

<>
Translations: all217 long215 other translations2
show all
The middle finger is the longest. Le majeur est le plus long doigt.
This is the second longest river in Japan. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
What is the longest river in the world? Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
This is the third longest river in the world. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
The Mississippi is the longest river in the United States. Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.
Last week's meeting was the longest we have had this year. Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.
She lived a long life. Elle vécut une longue vie.
It is a long story. C'est une longue histoire.
His lectures are very long. Ses sermons sont très longs.
I cannot afford long vacations. Je ne peux me permettre de longues vacances.
This was a long letter. C'était une longue lettre.
Your hair is too long. Tes cheveux sont trop longs.
That bridge isn't long. Ce pont n'est pas long.
His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.
He has a long nose. Il a un long nez.
She has got long hair. Elle a les cheveux longs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download