Usage examples of "made in France" in English with translation to French

<>
The queen took umbrage at remarks made in the press about her insensitivity to the death of the princess. La reine a pris ombrage des remarques faites dans la presse à propos de son insensibilité à la mort de la princesse.
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
This product is made in Italy. Ce produit est fait en Italie.
Akiko has some friends in France. Akiko a plusieurs amis en France.
These shoes are made in Italy. Ces souliers sont faits en Italie.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine. Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
A crisis in France could be bad for America. Une crise en France pourrait être mauvaise pour l'Amérique.
Made in Italy, these jeans were very expensive. Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.
Common-law relationships are not legal unions in France. Le concubinage n'est pas une union légale en France.
My father's car is made in Italy. La voiture de mon père a été fabriquée en Italie.
I live and work in France. Je vis et travaille en France.
This camera was made in Germany. Cet appareil photo a été fabriqué en Allemagne.
She speaks as if she had really been in France. Elle parle comme si elle était allée en France.
Is this made in Switzerland? C’est produit en Suisse ?
I got acquainted with her in France. Je l'ai connue en France.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download