Verwendungsbeispiele von "math" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 mathématiques14 de maths4 andere Übersetzungen19

einblenden

How was the math test? Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

I puzzled over the difficult math problem. Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.

Tom doesn't like math. Tom n'aime pas les mathématiques.

He asked me some questions about the math test. Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths.

He got good marks in math. Il a eu des bonnes notes en mathématiques.

The math homework proved to be easier than I had expected. Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.

I study math harder than English. J'étudie les mathématiques plus durement que l'anglais.

I hired a private tutor to help me with math homework. J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.

I went to sleep during the math lesson. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Our math teacher drew a circle on the blackboard. Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

I make it a rule to study math every day. J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour.

I don't feel like doing my math homework now. Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques.

I am satisfied with the result of my math test. Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.

My son's ability at math has improved this year. Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.

He's a teacher of physics, but can also teach math. C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques.

They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.

Tom doesn't like maths. Tom n'aime pas les mathématiques.

He asked me if I like maths. Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

I study math very well. J'étudie très bien les maths.

I am good at math. Je suis bon en maths.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen