Verwendungsbeispiele von "mayor" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle48 maire45 andere Übersetzungen3
einblenden
He was elected mayor again. Il a été réélu maire.
The mayor granted our request. Le maire a accédé à notre demande.
He will run for mayor. Il va se présenter pour être maire.
He severely criticized the mayor. Il critiqua sévèrement le maire.
We elected him to be mayor. Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.
He was sworn in as mayor. Il a prêté serment en tant que maire.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
The candidate is running for mayor. Le candidat se présente pour être maire.
He addressed himself to the mayor. Il s'adressa au maire.
The mayor addressed the general public. Le maire s'est adressé à la population.
He shook hands with the mayor. Il a serré les mains au maire.
The mayor is not available now. Le maire n'est pas disponible pour l'instant.
He is acquainted with the mayor. Il connaît le maire.
The Mayor addressed a large audience. Le maire s'est adressé à un large auditoire.
The mayor is a stuffed shirt. Le maire est un homme prétentieux.
Mr Togawa was nominated for mayor. M.Togawa a été désigné maire.
The mayor denied having taken a bribe. Le maire a nié avoir reçu un pot de vin.
They elected her to be the mayor. Ils l'ont choisie pour être maire.
He represented the mayor at a ceremony. Il a représenté le maire lors de la cérémonie.
The mayor governed the city very wisely. Le maire dirige la ville très consciencieusement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen