Ejemplos del uso de "medical handbook" en inglés
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.
Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad