Ejemplos de uso de "money" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She's rolling in money. Elle est toute cousue d'or.
I'm saving money for a car. J'épargne pour une voiture.
He is very close with his money. Il est très près de ses sous.
He saved money for his old age. Il a épargné pour ses vieux jours.
My brother depends on me for money. Mon frère est financièrement dépendant de moi.
The old man begged me for money. Le vieil homme me demanda l'aumône.
I paid him the money last week. Je l’ai payé la semaine dernière.
She need not have paid the money. Elle n'avait pas besoin de payer cette somme.
Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.
She spends as much money as she earns. Elle dépense autant qu'elle gagne.
I'm saving money for my old age. J'économise pour ma vieillesse.
The stockholders are making money hand over fist. Les actionnaires s'en mettent plein les poches.
It's rumoured he comes from old money. On dit qu'il provient d'une vieille fortune.
She's worked hard to save up money. Elle a travaillé dur pour économiser.
We have to save money against a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.
This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.
She earns half as much money as her husband. Elle gagne moitié moins que son mari.
The old farmer did not pay him much money. Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payer.
I have no job, so I can never save money. Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.
Tom is flush with money since he got paid today. Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR