Ejemplos del uso de "moved" en inglés con traducción "déménager"

<>
mostrar
He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.
Her family moved to Brazil. Sa famille a déménagé au Brésil.
He moved from place to place. Il déménageait d'un endroit à l'autre.
They moved here two years ago. Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
They moved here three years ago. Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
We moved into a new house. Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.
He moved out of his parents' place. Il a déménagé de chez ses parents.
She moved out of her parents' place. Elle a déménagé de chez ses parents.
Would you help me if I moved? M'aideriez-vous si je déménage ?
It's three years since we moved here. Il y a trois ans que nous avons déménagé ici.
It's been three years since I moved here. Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.
I moved to England from Germany when I was nine. J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.
He had to leave the city, so he moved to Berlin. Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom n'a pas réussi a trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. Il me donna son livre préféré comme cadeau d'adieu et déménagea pour Osaka.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. Il y a quelques jours, ma copine Sophie a déménagé d'Edmonton, en Alberta, vers Victoria, en Colombie-Britannique.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Elle déménagea aux USA parce que son père mourut quelque mois après que vous fussiez allé en France.
One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him. Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui.
He helped me to move. Il m'a aidé à déménager.
Tom helped me to move. Tom m'a aidé à déménager.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR