Ejemplos de uso de "names" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.
What were their names? Why do you care? Comment s’appelaient-ils ? Que vous importe ?
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
He is weak on names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.
Their names have escaped me. Leurs noms m'avaient échappé.
Tom did not know their names. Tom ne connaissait pas leurs noms.
I always have trouble remembering names. J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
They made a list of the names. Ils dressèrent une liste des noms.
Variable names in C are case sensitive. En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.
I am always forgetting people's names. J'oublie toujours les noms des gens.
Their names were crossed off the list. Leurs noms furent rayés de la liste.
He has a hard time remembering names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.
He's not good at remembering names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.
I am constantly forgetting people's names. J'oublie toujours les noms des gens.
My mother is constantly forgetting people's names. Ma mère oublie constamment le nom des gens.
All the names are listed in alphabetical order. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
Although the names are similar, they are far from being the same. Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR