Ejemplos del uso de "next to nothing" en inglés

<>
He bought the picture for next to nothing. Il acheta le tableau pour presque rien.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
He sat next to the stream. Il s'assit au bord du ruisseau.
It came to nothing. Cela ne mena à rien.
I sat down next to him. Je m'assis à son côté.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing. Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
Ken sat next to me. Ken s'assit à mes côtés.
That plan came to nothing. Ce plan n'a abouti à rien.
Sure. It's next to the Plaza Department Store. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
She sat next to me. Elle s'est assise à côté de moi.
It's next to that building. C'est à côté de ce bâtiment.
It is next to impossible. C'est quasi-impossible.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
I open the door and I see two boys standing next to each other. J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Après Taro, Jiro est le garçon le plus grand.
I'd rather she sat next to me. Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
I sat next to John. Je me suis assis à côté de John.
He lives immediately next to us. Il vit juste à côté de nous.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR