Ejemplos del uso de "operating capital" en inglés
There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
As-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un PC ayant un multi-boot ?
High operating temperatures shorten lubricant life.
Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
The capital of the state is right on the equator.
La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
Linux is a free operating system; you should try it.
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Her business was started with capital of $2000.
Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars.
Windows is the most used operating system in the world.
Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad