Ejemplos de uso de "orange accent" en inglés con traducción al francés

<>
The other kids at school made fun of him because of his strange accent. Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Can I have this orange? Puis-je avoir cette orange ?
She has a distinct English accent. Elle a un accent anglais différent.
The frost rendered the orange crop worthless. Le froid a anéanti la récolte d'oranges.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.
Mother bought two bottles of orange juice. Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
The Earth is blue like an orange. La terre est bleue comme une orange.
The accent of this word is on the second syllable. L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
That there isn't an orange either. Ça là, n'est pas non plus une orange.
Judging from his accent, he must be from Kyushu. À en juger par son accent, il doit être de Kyushu.
Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Judging from his accent, he is from Kansai. D'après son accent, il est originaire de Kansai.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
He was a Frenchman. I could tell by his accent. Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.
The earth, seen from above, looks like an orange. La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
My mother bought two bottles of orange juice. Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
She flitted about the party affecting a really annoying English accent. Elle virevoltait à la fête en affectant un accent anglais vraiment énervant.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR