Exemplos de uso de "pay more attention" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.

Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !

You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

I'd gladly pay more for something if it's of high quality. Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

They might pay me more if I could use a computer. Il se pourrait qu'ils me paient plus si je savais utiliser un ordinateur.

If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. Si je savais me servir d'un ordinateur, peut-être me paieraient-ils davantage.

We'll need to amend the contract so that we can pay you more. Nous devrons réviser le contrat de manière à pouvoir vous payer davantage.

I had to pay five more dollars. J'ai dû payer 5 dollars de plus.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.

I can't pay attention to the entire world at once! Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !

You should pay attention to his story. Tu devrais prêter attention à son histoire.

You must pay attention to him. Tu dois lui prêter attention.

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.

I didn't pay attention to him. Je ne lui ai pas prêté attention.

She was the first one to pay attention to him. Elle fut la première à le remarquer.

Don't pay attention to her. Ne lui prêtez pas attention.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS