Ejemplos de uso de "pay more attention" en inglés con traducción al francés

<>
Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.
You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.
I'd gladly pay more for something if it's of high quality. Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
They might pay me more if I could use a computer. Il se pourrait qu'ils me paient plus si je savais utiliser un ordinateur.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. Si je savais me servir d'un ordinateur, peut-être me paieraient-ils davantage.
We'll need to amend the contract so that we can pay you more. Nous devrons réviser le contrat de manière à pouvoir vous payer davantage.
I had to pay five more dollars. J'ai dû payer 5 dollars de plus.
You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.
You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.
I can't pay attention to the entire world at once! Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !
You should pay attention to his story. Tu devrais prêter attention à son histoire.
You must pay attention to him. Tu dois lui prêter attention.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.
I didn't pay attention to him. Je ne lui ai pas prêté attention.
She was the first one to pay attention to him. Elle fut la première à le remarquer.
Don't pay attention to her. Ne lui prêtez pas attention.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR