Ejemplos de uso de "play" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Do you play any sports? Pratiques-tu un sport ?
We will play a tennis match. Nous ferons une partie de tennis.
She would often play tricks on me. Elle me fait souvent des blagues.
Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.
Where can I get tickets to a play? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
They often play a practical joke on us. Ils nous font souvent marcher.
When the cat is away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
While the cat's away the mice will play Quand le chat n'est pas là les souris dansent
When the cat's away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
When the landlord's away, the tenants will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
I like to play sport for fun not for competition. J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
The beach is an ideal place for children to play. La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
I don't know anything about how to play golf. Je ne connais rien au golf.
Don't play around on the way back from school. Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.
The police found no signs of foul play in the apartment. La police n'a pas trouvé de signes délictueux dans l'appartement.
My father encouraged me to learn how to play the piano. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Let's see how the negotiations play out before making our decision. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
He can play tennis better than any other boy in his class. Il est le meilleur au tennis par rapport à ses camarades de classe.
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. Le football américain, c'est pour les tapettes. Si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR