Ejemplos del uso de "promise" en inglés con traducción "promettre"

<>
mostrar
He came according to his promise. Il vint comme il l'avait promis.
The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.
I promise you I'll come early. Je vous promets que je viendrai tôt.
I promise you I'll help you. Je te promets de t'aider.
I promise you I'll look after you. Je te promets de m'occuper de toi.
I promise you I'll never leave you. Je te promets de ne jamais te quitter.
I promise you I'll keep you safe. Je te promets que je te garderai en sécurité.
I promise that I will be here tomorrow. Je promets que je serai là demain.
Tom made a promise to come home early tonight. Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir.
I promise you I won't ever leave you. Je te promets que je ne te quitterai jamais.
Didn't you promise never to tell a lie? N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
I promise to return this videotape within a week. Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.
"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!" «Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»
I promise you I won't stay out too late. Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.
I promise you I won't do anything to harm you. Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.
I can't promise anything, but I'll do my best. Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.
I promise you I'll stay with you until your father arrives. Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.
The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping. Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR