Exemples d’usage de "puppy love" en anglais avec traduction en français

<>
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
The puppy licked her on the cheek. Le chiot la lécha à la joue.
I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.
I want a puppy. Je veux un petit chien.
I decided to tell him that I love her. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
We looked for the puppy, but it was in vain. Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain.
Forgive me, my love. Pardonne-moi, mon amour.
I had a puppy when I was a boy. J'avais un petit chien quand j'étais petit.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
Mom bought a puppy for us. Maman nous a acheté un chiot.
She and her friends love music. Elle et ses amis adorent la musique.
Our mother bought us a puppy. Notre mère nous a acheté un chiot.
The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.
He paid as much as a hundred dollars for a puppy. Il a payé un chiot pas moins de cent dollars.
I love reading books. J'adore lire des livres.
We have a new puppy. He is about 12 weeks old. Nous avons un nouveau chiot. Il a à peu près 12 semaines.
I love to eat chocolate, as it is my favorite food. J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger