Usage examples of "quarrels" in English with translation to French

<>
show all
He always quarrels with his wife. Il se dispute toujours avec sa femme.
They fixed up a quarrel. Ils ont réglé à une dispute.
Whenever they meet, they quarrel. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
The quarrel left an unpleasant aftertaste. La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.
They never talk but they quarrel. Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
I was involved in the quarrel. J'ai été impliqué dans la dispute.
Adolescents often quarrel with their parents. Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.
I had a quarrel with him over money. J'ai eu une dispute avec lui à propos d'argent.
She was always quarreling with her parents. Elle se disputait toujours avec ses parents.
He tried to put an end to their quarrel. Il essaya de mettre fin à leur dispute.
She had no intention to quarrel with him. Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. Parfois il est difficile de dire comment une dispute a éclaté.
John had a violent quarrel with his wife. John s'est violemment disputé avec sa femme.
A bad carpenter quarrels with his tools. Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download