Verwendungsbeispiele von "rivers" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle179 rivière150 fleuve29

einblenden

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

Blue lines on the map designate rivers. Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

There are many rivers on that island. Il y a de nombreuses rivières sur cette île.

The rivers were flooded by the heavy rain. Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

He fell into the river. Il est tombé dans la rivière.

This river is not polluted. Ce fleuve n'est pas pollué.

The river is deep here. La rivière est profonde, ici.

How is this river called? Comment ce fleuve est-il appelé ?

We walked along the river. Nous marchâmes le long de la rivière.

I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.

We went to the river. Nous nous rendîmes à la rivière.

The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.

I walked along the river. Je longeais la rivière.

Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.

This river is deepest here. Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur.

The river flooded the entire region. Le fleuve a inondé toute la région.

Fish abound in this river. Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen