Exemples d’usage de "rules of racing" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

What are the rules of engagement? Quelles sont les règles de combat ?

Acquaint a newcomer with the rules of the club. Informez un nouveau venu des règles du club.

This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.

I explained the rules of the game to them. Je leur expliquais les règles du jeu.

I explained the rules of the game to him. Je leur ai expliqué la règle du jeu.

I know more or less about the rules of this game. Je connais plus ou moins les règles de ce jeu.

The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.

Ethics means the rules of conduct. L'éthique veut dire les règles de conduite.

What's your favorite racing game? Quel est ton jeu de course préféré ?

His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.

He watched the horse racing through his binoculars. Il observait la course hippique avec ses jumelles.

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.

Racing Games Jeux de course

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.

People have to obey the rules. Les gens doivent obéir aux règles.

This is one of the basic rules. C'est l'une des règles fondamentales.

Would you please explain the rules to me? Pourrais-tu m'expliquer les règles ?

We played the game in accordance with the new rules. Nous avons joué selon les nouvelles règles.

We must conform to the rules. Nous devons respecter les règles.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger