Verwendungsbeispiele von "see off" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We went to the station to see her off. Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.

I have been to the airport to see him off. Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

My parents have gone to the airport to see my uncle off. Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.

I'm sorry, I have to see off the guests now. Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.

Many friends came to see me off. De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux.

Could you see me off? Pourrais-tu venir me faire tes adieux ?

Even though she was very busy, she came to see me off all the same. Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

I have been to the station to see him off. Je suis allé le raccompagner à la gare.

She went to the airport to see him off. Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

She went to the station to see him off. Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.

He went to the airport to see her off. Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. Du fait des embouteillages, il n'a pas pu la voir partir depuis la gare.

She went to the train station to see him off. Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.

Some have come to meet their friends and others to see theirs off. Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." "Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."

I have been to the airport to see my friend off. Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Did she go to the station to see her teacher off? S'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?

See if the gas is turned off. Regarde si le gaz est coupé.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen