Usage examples of "small change" in English with translation to French

The more things change, the more they stay the same. Plus ça change, plus c'est la même chose.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

Change trains at Chicago for New York. Changez de train à Chicago pour New York.

Is it too small? Est-ce trop petit ?

Fashions change quickly. Les modes changent rapidement.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

He will not change his mind in spite of my advice. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

How can I change this sentence? Comment puis-je modifier cette phrase ?

We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.

How can I change your mind? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

He may change his mind later. Il changera peut-être d'avis plus tard.

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another. La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.

This book is very small. Ce livre est très petit.

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.

The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!