Ejemplos del uso de "so" en inglés

<>
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
So what's your problem? Donc quel est ton problème ?
So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?
I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.
Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.
You should have done so. Tu aurais dû ainsi faire.
So, you want her back now? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
He died, so we might live. Il est mort pour que nous vivions.
Don't be so childish. Ne sois pas si infantile.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.
It was late, so I went home. Il était tard, donc je suis rentré chez moi.
So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?
She isn't so against the idea. Elle n'est pas tant que ça contre l'idée.
Don't be so noisy, please. Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.
So what do we do now? Et maintenant, que fait-on ?
Please speak more loudly so that everybody can hear you. S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.