Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen mit Übersetzung "aussi"

<>
einblenden
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.
Don't be so silly. Ne sois pas aussi bête.
Yes, I think so, too. Oui, je le pense aussi.
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Nothing is so valuable as friendship. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
She cannot be here so early. Elle ne peut pas être ici aussi tôt.
Mm-hm. I think so too. Mm-hm. Je le pense aussi.
Never have I been so happy. Je n'ai jamais été aussi heureux.
Mary is cute. So is Jane. Marie est jolie. Jane aussi.
"She likes music." "So do I." « Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
I'm not so sure anymore. Je n'en suis plus aussi certain.
Nothing is so precious as time. Rien n'est aussi précieux que le temps.
How can you be so selfish? Comment peux-tu être aussi égoïste ?
You may as well say so. Tu peux tout aussi bien le dire.
You should not speak so loud. Tu ne devrais pas parler aussi fort.
She'd never been so frightened. Elle n'avait jamais été aussi effrayée.
Carol studies very hard. So does Henry. Carole étudie très fort. Henri aussi.
He is not so tall as you. Il n'est pas aussi grand que toi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen