Beispiele für die Verwendung von "spend hour" im Englischen

<>
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
I want to spend some time with you. Je veux passer du temps avec toi.
He kept us waiting for more than an hour. Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.
Where did you spend your vacation? Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?
One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.
I didn't want to spend any more time alone. Je ne voulais plus passer de temps seul.
He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.
How did you spend your winter vacation? Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?
She finished her work an hour in advance. Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
How much time did you spend doing research before you started writing? Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
Will you lend me your CD player for an hour? Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
Some families spend their vacation near the beach. Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
I have been waiting for almost half an hour. J'attends depuis presque une demie heure.
How much time do you spend with your spouse? Combien de temps passez-vous avec votre épouse ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.