Usage examples of "stop thrust with opposition" in English with translation to French

<>
During the war, America tried to stop trading with England. Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news. Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind. Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
Stop biting your nails. Arrête de ronger tes ongles.
The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
He thrust some coins into my pocket. Il introduisit quelques pièces dans ma poche.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
The policy of the government was criticized by the opposition party. La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.
The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
I thrust my hand into my pocket. Je mettais ma main dans la poche.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Opposition to the embargo was growing. L'opposition à l'embargo allait croissante.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download